El Resultado de las elecciones de hoy. El futuro gobernador constitucional. Los señores diputados. Tranquilidad completa en las mesas electorales.

PEDIMOS PERDÓN PARA LOS VENCIDOS – EL PERDÓN ES JUSTICIA MÁS HUMANA QUE EL CASTIGO – DETALLES CURIOSOS – UN CHINO EN LAS MESAS – BORRACHITO POETA – UNA VIEJA CHOCARRERA

Esta mañana, desde las primeras horas en el centro de la ciudad y en los diversos suburbios, se notaba un movimiento inusitado entre cierta parte del público que iba a tomar parte activa en el acto cívico que, más tarde, a las ocho debía comenzar: el de las elecciones de Gobernador del Estado para el cuatrienio constitucional de 1910 a 1914; y de componentes o miembros de la Cámara legislativa que deben fungir en el bienio de 1910 a 1912 del presente siglo.
Cumpliendo con la ley electoral se instalaron en esta ciudad veinte mesas y una en el pueblo de Cholul, a efecto de recibir en las ánforas colocadas en ellas el voto de los ciudadanos yucatecos:
Este día era esperado con verdadero interés por toda la sociedad atenta a la marcha de los asuntos políticos; pues dividida como estaba en varios clubs, partidos o bandos, lógico era esperar que la opinión resultara muy inunificada; más como tanto el Centro Electoral Independiente que postulaba al Lic. Delio Moreno Cantón, cuanto el Partido Nacional Antirreleccionista que postulaba al Lic. José María Pino, quedaron acéfalos, es decir, faltos de sus candidatos, por virtud de procesos abiertos contra éstos y de hallarse ocultos los mismos, todo por cuestiones políticas, pocos fueron los componentes de ambos Partidos que, firmes hasta en los últimos momentos, se presentaron en las mesas electorales a depositar sus votos a favor de sus leaders. Y de aquí que las elecciones no tuvieran el esplendor democrático de estas fiestas de los pueblos que se rigen por los principios de Igualdad y Fraternidad; y de que la mayoría de los votos la obtuviera el candidato de la Unión Democrática, partido político que desde hace varios meses postula al General Díaz para Presidente de la República; al Sr. Corral para Vicepresidente de la misma y al Señor Enrique Muñoz para Gobernador del Estado.
De manera que la gran lucha política empezada desde 1908 ha tocado hoy a su fin, dando por resultado el triunfo del Sr. Don Enrique Muñoz Arístegui, candidato que si no fue presentido por las masas populares sí fue presagiado por la agrupación política que lo llevó a los comicios y lo hizo vencedor tras no pocos y esforzados trabajos.
En efecto; hoy a las once de la mañana, cuando la Comisión del H. Ayuntamiento procedió a dar por terminados los comicios, se vino en conocimiento de que la mayoría de votos estaba a favor del Sr. D. Enrique Muñoz Arístegui; que en votos le siguió el Lic. Moreno Cantón, y a éste el Lic. José María Pino Suárez y de la misma votación resultaron elegidos Diputados por el Partido de Mérida los ciudadanos siguientes:

Propietarios:
Lic. Agustín Vadillo Cicero.
Dr. José Patrón Correa.
Lic. Pablo Pinto Pérez.
Dr. Augusto Molina.
Suplentes:
C. José María Vargas.
Dr. Álvaro Medina Ayora.
Dr. Fernando Casares.
Lic. Ricardo Molina Hübbe.

Según informaciones marconianas que hemos tenido a la vista, en los demás Partidos del Estado resultaron electos Diputados los ciudadanos que a continuación se expresan:

Segundo Distrito Electoral.
(Hunucmá)
Propietario:
Lic. José Cámara Chán.
Suplente:
Lic. Cástulo Ceballos.
Tercer Distrito Electoral
(Acanceh)
Propietarios:
Arturo Escalante Galera.
Lic. Aurelio Gamboa.
Suplentes:
Bernardino Sierra.
Ing. Miguel Medina Ayora.
Cuarto Distrito Electoral.
(Tixkokob.)
Propietario.
Lic. Benito Ruz y Ruz.
Suplente:
Lorenzo Rosado
Quinto Distrito Electoral.
(Motul.)
Propietario:
José Millet Hübbe.
Suplente:
Lic. Alonso Aznar Mendoza
Sexto Distrito Electoral.
(Temax)
Propietario:
Lic. Pedro Peniche López.
Suplente:
Ing. Primitivo Peniche.
Séptimo Distrito Electoral.
(Izamal)
Propietario:
Luis Demetrio Molina.
Suplente:
Lic. Hernando Ancona.
Octavo Distrito Electoral.
(Valladolid)
Propietario:
Lic. José I. Novelo.
Suplente:
Felipe Ibarra y de Regil.
Noveno Distrito Electoral.
(Espita y Tizimín)
Propietario:
Lic. Elías Amábilis.
Suplente:
Genaro Gervera.
Décimo Distrito Electoral.
(Maxcanú)
Propietario:
Manuel Heredia Argüelles.
Suplente:
Rafael Peón Loza.
Undécimo Distrito Electoral.
(Ticul)
Propietario
Lic. Agustín Gamboa Moguer.
Suplente:
Joaquín Espejo Méndez.
Duodécimo Distrito Electoral.
(Tekax y Peto)
Propietario:
Dr. Eudaldo Ferraez.
Suplente:
Arturo Cirerol.

En esta ocasión, lo que no habíamos visto en otras épocas, las mesas electorales estaban compuestas de personas respetables, entre las que había profesionales, hacendados y estudiantes. En tanto que se verificaban las elecciones, la Banda del Estado ejecutaba hermosas piezas; la mañana nublada y fresca, dio su contingente para refrescar algún ánimo que se hubiera acalorado con los rayos de Febo, y pasó el lapso electoral, como hemos dicho, apacible y serenamente.
Y como estaban formadas las mesas electorales de gente vestida, como dice el pueblo; y como nuestro pueblo no tiene mucho apego a quien usa distinto traje al que él usa, natural fue que las mesas electorales estuvieran escasamente concurridas. No se vió en ellas, como esperábamos, a la verdadera y genuina masa popular y de allí que el acto resultara no con la animación que era de esperarse.
La mayoría de las casas de la ciudad se hallaba cerrada. Las familias temerosas de revueltas se refugiaron en haciendas y quintas y en la ciudad parecía que no se estaban verificando elecciones populares. El movimiento diario fue casi el mismo este día.
En los suburbios de donde se esperaba algún disturbio de los descontentos, de los aferrados, de los no convencidos etc., no hubo tampoco nada serio. Frente a todas las mesas había multitud de curiosos, hasta mujeres y niños que seguramente no abrigaban temor alguno, como muchos hombres que no salieron de su casa temerosos de que hubiera algún movimiento hostil.
Sin embargo se calcula que los votos emitidos a favor del Sr. Muñoz Arístegui ascendieron a cuarenta y dos mil; que los del Lic. Moreno Cantón a 7,829 y los del Lic. Pino a 2,840.
También obtuvieron votos los señores Dr. José Patrón Correa y Lic. Manuel Irigoyen Lara.
Quisimos dar en esta hoja la relación de las personas que compusieron las veinte y una mesas electorales; mas no pudimos lograrlo en virtud de haberse instalado algunas de éstas fuera del termino de la ley, es decir, mucho después de las ocho.

Recorriendo los suburbios

El Sr. Gobernador interino D. Enrique Muñoz, acompañado de otras personas en carruaje, estuvo recorriendo los suburbios toda la mañana.
La comisión del H. Ayuntamiento compuesta de los Regidores Manuel Heredia, Adolfo Casares, José Medina Ayora, Delfín Pérez, Ramón Palma, Lic. Tomás Rendón, dividida en tres grupos de a dos estuvo inspeccionando las mesas electorales de los suburbios de Chuminopolis e Itzimná.
También los Diputados Lics. José Inés Novelo, Aurelio Gamboa, Pedro Peniche López y Pablo Pinto Pérez estuvieron recorriendo los puestos electorales en vehículos.
A las doce y media todas las mesas electorales, amigos y partidarios de la causa triunfante, se dirigieron al local de la Unión Democrática y celebraron un mitin al que fue invitado y asistió el Sr. Don Enrique Muñoz Arístegui.
El local estaba adornado a la yucateca, con palmas de coco y banderolas tricolor y una orquesta y otras músicas amenizaban el acto.
Recibió el Sr. Muñoz Arístegui abrazos mil, shake hands ínnumeros y miradas cariñosas y expresivas de la numerosa concurrencia que lo aclamaba con vítores.
El suburbio de San Sebastián representado por D. Juan Ferreiro le ofreció en breve alocución una tarjeta con su elegante cuadro.
Lo propio hicieron los suburbios de Santana, San Cristóbal, Santiago y Mejorada, representados respectivamente por Don Manuel Gómez Baqueiro, Lic. Don Alonso Sansores, Marcelino Cocom y José I. Dorantes.

Más detalles 

La G. N. perteneciente al Centro de la ciudad estuvo de 9 a 10 y media pasando lista frente al palacio municipal.
Corrió el rumor entre el público de que los asociados al Centro Electoral tomaron el acuerdo de no presentarse a las mesas electorales.
En las diversas demarcaciones de la ciudad y en los cuarteles de G. N. había más de 1,500 hombres en la mañana de hoy.

Detalles curiosos  

Una vieja, mujer del pueblo, que llevaba un cesto de espelón, miraba curiosamente los movimientos de la mesa electoral que se instaló en los portales del Palacio del Ayuntamiento y preguntó a un individuo qué era lo que estaban haciendo aquellos señores. Como el interpelado le contestara que eran las elecciones para saber quien resultaba gobernador, la vieja encogiéndose de hombros, contestó:
– Ah, si cuanto ha que lo sé: es Don Muñoz…!

Un chino vendedor de cacahuates, se acercó a la mesa del suburbio de Santiago y como le preguntaran qué quería, contestó:
 –No quele Don Lique, yo vende cacahuate….!
Un borrachito que de fijo le gusta la lira tanto como el habanero, se acercó a la mesa de San Cristóbal y lanzó la siguiente redondilla, en presencia de los componentes:
“Aunque me digan atroz
a votar voy esta vez
no por Enrique Muñoz
sino por Don José Inés.”
Causó hilaridad la volada y se alejó el autor de los versos tambaleando y alegre….

Pasada ya la efervescencia de la lucha política, desigual por muchos conceptos, que se entabló entre los partidos a que hemos hecho referencia; desvanecidos todos los temores de que visiblemente las autoridades dieron muestras de abrigar; acallados los gritos protestatorios que se levantaron de los vencidos; hoy, que se ha visto que la tranquilidad pública yace incólume, como siempre, y que todo fue una especie de comedia que terminó como “El dúo de la Africana,” con la chistosa frase: “a la cárcel todo el mundo”, en este día que contemplamos el triunfo del Sr. Muñoz Arístegui, nuestra voz se levanta no para protestar, sino para pedir al ungido por el voto del pueblo, en nombre de muchas lágrimas de ojos inocentes, de muchos cariños, de muchas desesperaciones, que se señale el momento de su triunfo con un acto de gobernante humanitario y honrado, otorgando el perdón a los vencidos ya que el perdón es una justicia más humana que el castigo.

A ULTIMA HORA

Por disposición de la Jefatura Política, se suspendió el juego de pelota anunciado para las tres de la tarde, entre los clubs “Águila” de Progreso y “Acero” de esta ciudad”.
A las doce del día se levantaron las mesas electorales llevando cada secretario de éstas en las plicas respectivas, los votos emitidos por los ciudadanos que concurrieron a los comicios, habiéndose levantado las actas respectivas.
Por más que hicimos por inquirir quiénes eran los que habían obtenido la mayoría de votos de los ciudadanos que deben formar el cuerpo escrutador, imposibles fueron nuestros esfuerzos, pues en esta elección parece que no estuvo informada la opinión pública.
“La Campana”, teniendo en cuenta la alarma irracional que había en la sociedad con motivo de las elecciones celebradas hoy, juzgó de su deber dar este alcance al pueblo yucateco en completo estado de conformidad, indiferencia, o convicción en ideas o falta de civismo en que, hoy por hoy, nos hallamos los hijos de la península en que vivieron los Xiues y los Pat.
   Mérida, Noviembre 7 de 1909.

La Campana, Alcance al número 317, correspondiente al 6 de noviembre de 1909.